I believe your issue is related to this one. It might take a little work, but post the "font-family" of the problem text so that the developers can take a look. Barring that, post the document so we can take a look at it (zip it up first).
If you do see "fixed" (a specific font name) and not "monospace" (a generic font family), then you may also consider writing to Microsoft and politely asking if they would include the generic alternative in the list of fonts.
Last edited by Voltage Spike; 12-08-2004 at 07:47 PM.
Guess what? I got a fever! And the only prescription ... is more cowbell!