PDA

View Full Version : bad converted pages encoded ISO-8859-2


sjf
02-10-2004, 04:04 AM
When I'm converting through iSiloX 4.01 source pages encoded ISO-8859-2, I'm getting target file in that any non-english characters are replaced with its english alphabet corresponding characters, e.g. ń is represented by n, ł by l, etc.

iSilo
02-10-2004, 11:07 AM
ISO-8559-2 is not a directly supported output encoding, so there are a couple of things you can try.

If you absolutely need the output encoded in the original ISO-8859-2 of the source files, try changing the output encoding to None (raw character data). Or if it will do, set the output encoding to Central European (Windows-1250).

To change the output encoding for an entry you created in iSiloX for conversion of a document, do this:

Right-click the entry to get the context menu.
In the context menu, click Properties. This gives you the Properties dialog for the entry.
In the Properties dialog, click the Document tab.
On the Document tab, click Text Encoding Options. This gives you the Text Encoding dialog.
In the Text Encoding dialog, set the Output document text encoding to None (raw character data) or Central European (Windows-1250).
Click OK to accept the changes in the Text Encoding dialog.
Click OK to accept the changes in the Properties dialog.
After doing the above, reconvert.

sjf
02-12-2004, 04:12 AM
In fact, after changing output encoding to None (raw characters) it works OK.
Thanks for your assistance.